Testo

Aned: Ay, ay viene el Boni
un millonario bonito y sencillo
que no tiene moni moni,
pero tiene un millón de amigos

Coro: El Boni está pasma'o
Ebblis: Pasma'o
Coro: El Boni está palmiche
Ebblis: ¿Qué dice?
Coro: El Boni es una pasta mami
Ebblis: Ja Ja
Coro: Pero pasma'o pa'que te sirve
Coro: El Boni está pasma'o
Ebblis: Ah bueno
Coro: El Boni está palmiche
Ebblis: Palmiche
Coro: El Boni es una pasta mami
Pero pasma'o pa'que te sirve
Coro: El Boni está pasma'o
Ebblis: Ah Pasma'o
Coro: El Boni está palmiche
Ebblis: Ah palmiche
Coro: El Boni es una pasta mami
Pero pasma'o pa'que te sirve
El Boni está

Ebblis: Historia real
Decía la muchacha de cuatro caminos
Después de setecientos años viviendo conmigo
Que ya no era bueno ni en esto ni en aquello
Que ya no tenía los ojos tan bellos
Pero yo sigo siendo el mismo muchacho
Que ella luchó por tener en sus brazos
Oh no
Y ahora ya no me quiere más
Dice que nada le puedo dar
Voy a esperar su reacción primera cuando me vea con La Habanera
Y solo me sabe criticar
Pero yo sé que va a lamentar
Cuando en la vida real
me quiera recuperar
Y ya no pueda gritar

Coro: El Boni está

Ebblis: Oh oh
Ahora ya no me quiere más
Dice que nada le puedo dar
Voy a esperar su reacción primera
cuando me vea con La Habanera
Y solo me sabe criticar
Pero yo sé que va a lamentar
Cuando en la vida real
me quiera recuperar
Y ya no pueda gritar

Coro: El Boni está pasma'o
Ebblis: Ay, ataca'o
Coro: El Boni está palmiche
Ebblis: Que chisme
Coro: El Boni es una pasta mami
Ebblis: A bueno
Coro: Pero pasma'o pa'que te sirve
Ebblis: Mira, si tú lo dices, Ja
Coro: El Boni está pasma'o
Ebblis: Está marea'o
Coro: El Boni está palmiche
Ebblis: Si todo está guarda'o
Coro: El Boni es una pasta mami
Ebblis: Bueno, bueno si no mí quieres, mira
Coro: Pero pasma'o pa'que te sirve

Ebblis: No culpes a la noche,
no culpes a la playa, no
No culpes a la lluvia,
dime que no me amas
Interesada

Coro: El Boni está pasma'o
Ebblis: Pasma'o
Coro: El Boni está palmiche
Ebblis: Palmiche
Coro: El Boni es una pasta mami
Pero pasma'o pa'que te sirve

Ebblis: Voy cruzando el río,
sabes que te quiero
No hay mucho dinero
La he pasado mal, muy mal, muy mal

Coro: El Boni está pasma'o
Ebblis: Malísimamente mal
Coro: El Boni está palmiche
El Boni es una pasta mami

Ebblis: ¡Bueno! Todos conmigo dice

Coro: Voy cruzando el río,
sabes que te quiero
No hay mucho dinero
Ebblis: Pero hay algo que te encanta
Soy cien por ciento Charanga…

Ebblis: Habanera!
Mira y con esta no hay quien pueda
Ay si mi palabra es la ley
y yo siempre fui tu rey

Aned: Oye, ahora que es Charanguero
Ebblis: Que cosa
Aned: Como lo vas a perder

Coro: Con dinero y sin dinero
Ebblis: Sin que
Coro: Yo hago siempre lo que quiero
Pa'que el Boni quiere moni
Ebblis: Pa'que
Coro: Si es tremendo Charanguero

Coro: Con dinero y sin dinero
Ebblis: Sin dinero
Coro: Yo hago siempre lo que quiero
Pa'que el Boni tiene el moni
Ebblis: No se
Coro: Si es tremendo Charanguero
Ebblis: Sí, Charanguero y bien

Coro: Con dinero y sin dinero
Yo hago siempre lo que quiero
Pa'que el Boni quiere moni
Ebblis: Tú sabes que soy yo
Coro: Si es tremendo Charanguero
Ebblis: Te lo voy a decir

Coro: Con dinero y sin dinero
Ebblis: Sin dinero
Coro: Yo hago siempre lo que quiero
Ebblis: Yo, yo, yo yo yo yo
Coro: Pa'que el Boni quiere moni
Ebblis: Yo soy
Coro: Si es tremendo Charanguero
Ebblis: Seguro que yo soy

Coro: Yo soy el Boni y no tengo moni
Pero tengo fama
Y a mi no me tocan campana
(3 veces)

Coro: Yo soy el Boni
Ebblis: Y yo soy el Boni
Coro: Y no tengo moni
Ebblis: Y pa'que quiero moni
Coro: Pero tengo fama
Ebblis: Si me conocen La Habana
Coro: Y a mi no me tocan campana

Ebblis: Manos pa'rriba todo el mundo, mira

Coro: Yo soy el Boni y no tengo moni
Pero tengo fama
Y a mi no me tocan campana
Yo soy el Boni y no tengo moni
Pero tengo fama
Y a mi no me tocan campana

Aned: Ay, ya se va el Boni
un millonario bonito y sencillo
Que no tiene moni moni caballero,
pero tiene un millón de amigos

Coro: Voy cruzando el río,
sabes que te quiero
No hay mucho dinero

Ebblis: Sí yo no tengo nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar

Coro: Voy cruzando el río,
sabes que te quiero
No hay mucho dinero

Ebblis: La ha pasado mal, muy mal, muy mal
Coro: Voy cruzando el río,
Ebblis: Malísimamente mal
Coro: sabes que te quiero
No hay mucho dinero
Ebblis: Pero hay algo que te encanta
Soy cien por ciento Charanga

Traduzione

Aned: Ah, ah arriva il Boni
un milionario carino e spontaneo
che non ha soldi soldi,
ma ha un milione di amici

Coro: Il Boni è un morto di fame
Ebblis: un morto di fame
Coro: Il Boni è senza un soldo
Ebblis: Che dice?
Coro: Il Boni è un bel ragazzo, mami
Ebblis: Ja Ja
Coro: Ma è senza soldi, per quel che ti serve
Coro: Il Boni è un morto di fame
Ebblis: Ah, bene
Coro: Il Boni è senza un soldo
Ebblis: senza un soldo
Coro: Il Boni è un bel ragazzo, mami
Ma è senza soldi, per quel che ti serve
Coro: Il Boni è un morto di fame
Ebblis: Ah un morto di fame
Coro: Il Boni è senza un soldo
Ebblis: Ah senza un soldo
Coro: Il Boni è un bel ragazzo, mami
Ma è senza soldi, per quel che ti serve
El Boni è..

Ebblis: Storia reale
Disse la ragazza di Cuatro Caminos
Dopo settecento anni che viveva con me
Che non ero buono né in questo né in quello
Che non avevo più gli occhi così belli
Ma io continuo ad essere lo stesso ragazzo
Che lei lotto per tenere fra le sua braccia
Oh no
E ora non mi ama più
Dice che non posso darle nulla
Aspetterò la sua prima reazione
quando mi vedrà con l'Habanera
e sa solo criticarmi
Ma so che si lamenterà
Quando nella vita reale
mi vorrà recuperare
e non potrà più gridare

Coro: Il Boni è..

Ebblis: Oh oh
E ora non mi ama più
Dice che non posso darle nulla
Aspetterò la sua prima reazione
quando mi vedrà con l'Habanera
e sa solo criticarmi
Ma so che si lamenterà
Quando nella vita reale
mi vorrà recuperare
e non potrà più gridare

Coro: Il Boni è un morto di fame
Ebblis: Ay, attaccado
Coro: Il Boni è senza un soldo
Ebblis: Que chisme
Coro: Il Boni è un bel ragazzo, mami
Ebblis: A bueno
Coro: Ma è senza soldi, per quel che ti serve
Ebblis: Guarda, se lo dici, Ja
Coro: Il Boni è un morto di fame
Ebblis: è frastornato
Coro: Il Boni è senza un soldo
Ebblis: Se tutto è custodito
Coro: Il Boni è un bel ragazzo, mami
Ebblis: Bene, Bene se non mi ami, guarda
Coro: Ma è senza soldi, per quel che ti serve

Ebblis: Non incolpare la notte,
non incolpare la spiaggia, no
Non incolpare la pioggia,
dimmi che non mi ami
Interessata

Coro: Il Boni è un morto di fame
Ebblis: un morto di fame
Coro: Il Boni è senza un soldo
Ebblis: senza un soldo
Coro: Il Boni è un bel ragazzo, mami
Ma è senza soldi, per quel che ti serve

Ebblis: Sto per attraversare il fiume,
sai che ti amo
Non ci sono molti soldi
Mi è andata male, molto male, molto male

Coro: Il Boni è un morto di fame
Ebblis: Malissimamente male
Coro: Il Boni è senza un soldo
Il Boni è un bel ragazzo, mami

Ebblis: Bene! Dite tutti con me

Coro: Sto per attraversare il fiume,
sai che ti amo
Non ci sono molti soldi
Ebblis: Però c'è qualcosa che ti incanta
Sono 100% Charanga

Ebblis: Habanera!
Guarda, e con questa non c'è chi possa
Ah sì, la mia parola è la legge
e io sono sempre stato il tuo re

Aned: Ascolta, ora che è Charanghero
Ebblis: Che cosa
Aned: Come lo perderai

Coro: Con i soldi o senza i soldi
Ebblis: Senza che
Coro: Faccio sempre quel che voglio
Perché il Boni vuole i soldi
Ebblis: Perché
Coro: Sì, è un tremendo Charanghero

Coro: Con i soldi o senza i soldi
Ebblis: Senza i soldi
Coro: Faccio sempre quel che voglio
Perché il Boni ha i soldi
Ebblis: Non lo so
Coro: Sì, è un tremendo Charanghero
Ebblis: Sí, Charanghero e bene

Coro: Con i soldi o senza i soldi
Faccio sempre quel che voglio
Perché il Boni vuole i soldi
Ebblis: Sai che sono io
Coro: Sì, è un tremendo Charanghero
Ebblis: Te lo dirò

Coro: Con i soldi o senza i soldi
Ebblis: Senza che
Coro: Faccio sempre quel che voglio
Ebblis: Yo, yo, yo yo yo yo
Coro: Perché il Boni vuole i soldi
Ebblis: Io sono
Coro: Sì, è un tremendo Charanghero
Ebblis: Certo che sono

Coro: Sono il Boni e non ho soldi
ma ho la fama
e non mi suonano la campana
(3 volte)

Coro: Sono il Boni
Ebblis: e sono il Boni
Coro: E non ho soldi
Ebblis: e perché voglio i soldi
Coro: ma ho la fama
Ebblis: Se mi conoscono all'Avana
Coro: e non mi suonano la campana

Ebblis: Tutti con le mani su, guarda

Coro: Sono il Boni e non ho soldi
Ma ho la fama
e non mi suonano la campana
Sono il Boni e non ho soldi
ma ho la fama
e non mi suonano la campana

Aned: Ay, già se ne va il Boni,
un milionario carino e spontaneo
che non ha soldi soldi amico,
ma ha un milione di amici

Coro: Sto per attraversare il fiume,
sai che ti amo
Non ci sono molti soldi

Ebblis: Se on ho niente da dare
L'unica cosa che ho è amore da regalare

Coro: Sto per attraversare il fiume,
sai che ti amo
Non ci sono molti soldi

Ebblis: Gli è andata male, molto male, molto male
Coro: Sto per attraversare il fiume
Ebblis: Malissimamente male
Coro: Sai che ti amo
Non ci sono molti soldi
Ebblis: Ma c'è qualcosa che ti incanta
Sono 100% Charanga