Mambo y Papaya

Musica

Abusadora (Salsa)
La Charanga Habanera

Audio/Video: http://www.youtube.com/watch?v=cjuXm75l78k

Testo

Hey
No, no, no, no
Hey
Ohhhh

Se me hace tan difícil
que comprendas que te amo
En mi sueño solo entiendo
que eres tú a quien puedo amar
Se convierte en un absurdo
cuando en casa discutimos
Optaría por decirte
que esto no tiene sentido
Y me dices que no cuando
ya esto se ha acabado
Cuando no nos queda tiempo
y es inútil nuestro amor
Bastaría un adiós,
cada cual por su camino
Son las cosas del destino,
el que nos une y el que nos separó

Tú me dices que no cuando ya esto se ha acabado
Cuando no nos queda tiempo y es inútil nuestro amor
Bastaría un adiós
cada cual por su camino
Son las cosas del destino,
el que nos une
y el que nos separó

¿Qué hiciste abusadora,
qué hiciste abusadora?
Tú no tienes sentimiento
sigue tu camino sola

Coro:
Ella dice que me quiere

Ay que me quiere

Coro:
Ella dice que me adora

Ay que me adora

Coro:
Y al final de todo esto
es tremenda abusadora

Me dicen que tu amor
me está matando por dentro
Deja que digan
que hablen que sigan
creyendo que estoy muriendo

Coro:
Ella dice que me quiere,
ella dice que me adora
Y al final de todo esto
es tremenda abusadora

Dice que ella estaba enamorada
que me amaba y que me amaba
pero que barbaridad
Cuando por detrás de la fachada
triste y solo me dejaba
solito en la oscuridad

Coro:
Ella dice que me quiere

Y que miedo me da

Coro:
Ella dice que me adora
Y al final de todo esto es tremenda abusadora

Ay yo no voy a llorar te aseguro
Que de amor no se ha muerto ninguno, solo uno

Yea... Oh... Agua...
Abusa, abusa, abusadora mami

Coro:
Ella dice que me quiere
Y es tremenda abusadora
Ella dice que me quiere
Y es tremenda abusadora

Ay vamos pa’llá

Coro:
Oh oh...
Ella dice que me quiere
Y es tremenda abusadora

Y Los Zafiros

Coro:
Oh oh...
Ella dice que me quiere
Y es tremenda abusadora

Y ahora venimos pa’cá

Coro:
Ella dice que me quiere
Y es tremenda abusadora
Ella dice que me quiere
Y es tremenda abusadora

¿Què hiciste, pero qué hiciste?

Coro:
¿Qué hiciste abusadora,
qué hiciste abusadora?
Ella dice que me quiere
Es tremenda abusadora

Quiéreme, quiéreme. Quiéreme, quiéreme

Coro:
¿Qué hiciste abusadora,
qué hiciste abusadora?
Ella dice que me quiere
Y es tremenda abusadora
Ella dice que me quiere
Y es tremenda abusadora

Ay abusadora, derrochadora de amor

Coro:
Ella dice que me quiere
Y es tremenda abusadora

Quiéreme, quiéreme

Coro:
Ella dice que me quiere
Y es tremenda abusadora

Traduzione

Hey
No, no, no, no
Hey
Ohhhh

Mi è così difficile
che tu capisca che ti amo
Nei miei sogni capisco solo
che sei tu colei che posso amare
Diventa un'assurdità
quando a casa discutiamo
Sarei tentato di dirti
che questo non ha senso
E mi dici di no quando
è già finito
Quando non ci rimane tempo
e il nostro amore è inutile
Basterebbe un addio
ognuno per la sua strada
Sono cose del destino
quello che ci unisce
e quello che ci ha separati

Che hai fatto, prepotente?
Che hai fatto, prepotente?
Non hai sentimento
prosegui da sola per la tua strada

Coro:
Lei dice che mi ama

Ah, che mi ama

Coro:
Lei dice che mi adora

Ah, che mi adora

Coro:
E in fin dei conti
è una terribile prepotente

Mi dicono che il tuo amore
mi sta uccidendo
Lascia che dicano
che parlino, che continuino
a credere che sto morendo

Coro:
Lei dice che mi ama
Lei dice che mi adora
E in fin dei conti
è una terribile prepotente

Dice che era innamorata
che mi amava e che mi amava
però che barbarie
quando da dietro la facciata
triste e solo mi lasciava
solo nell'oscurità

Coro:
Lei dice che mi ama

E che paura mi fa

Coro:
Lei dice che mi adora
E in fin dei conti
è una terribile prepotente

Ah, no, non piangerò, te lo assicuro
che di amore non è morto nessuno,
solo uno

Yeah, oh, acqua
Approfitta, approfitta, prepotente "mami"

Coro:
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente

Andiamo!

Coro:
Oh oh
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente

E Los Zafiros

Coro:
Oh oh
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente

E ora tornniamo

Coro:
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente

Che hai fatto? ma che hai fatto?

Coro:
Che hai fatto, prepotente?
che hai fatto, prepotente?
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente

Amami, amami, amami, amami

Coro:
Che hai fatto, prepotente?
che hai fatto, prepotente?
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente

Ah, prepotente, dissipatrice di amore

Coro:
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente

Amami, amami

Coro:
Lei dice che mi ama
ed è una terribile prepotente


Tutti i testi musicali contenuti nel sito sono proprietà dei rispettivi autori.
I testi e le traduzioni sono pubblicati solo a scopo didattico.

All site's lyrics are property and copyright of it's owners.
Lyrics and translations are provided for educational purposes only.