Testo

Marc:
Escapémonos
tan lejos de aquí
Distantes de todo
En la oscuridad
donde no haya más
Que ver en tus ojos

Jennifer:
Escondámonos
de la multitud
Del absurdo día a día
Donde todas esas cosas
que perturben
No estén más en nuestras vidas,
en nuestras vidas

Marc:
Para que estemos solos amor
Y el universo
se nos quede en un abrazo
Donde se esfumen esas dudas
Y esos miedos
que nos quedan del pasado

Jennifer:
Para que estemos solos amor
En un día sin fin
Sin preocuparnos más
Del que podrán decir
Donde durmamos abrazados
Y si entonces nos sorprende
el amanecer
Saber que estas ahí
Que estamos solos

Escapémonos por necesidad
Nos debemos tanto
Si el amor está,
no hay porqué esperar
El donde o el cuando

Marc:
Escondámonos
de la multitud
Del absurdo día a día
Donde todas esas cosas
que perturben
No estén mas en nuestras vidas,
en nuestras vidas

Para que estemos solos amor
Y el universo
se nos quede en un abrazo
Donde se esfumen esas dudas
Y esos miedos
que nos quedan del pasado

Juntos:
Para que estemos solos amor

Jennifer:
En un día sin fin
Sin preocuparnos mas
Del que podrán decir

Juntos:
Donde durmamos abrazados
Y si entonces nos sorprende
el amanecer
Saber que estas ahí
Que estamos solos

Coro:
Te regalo el mundo
si nos dejan solos

Marc:
Ay mamá si tan te voy a llevar
para empezar a vivir
sin peocuparnos más

Coro:
Te regalo el mundo
si nos dejan solos

Jennifer:
No hay que dudar
que nuestro amor
si va durar una eternidad
si nos dejan solos

Coro:
Te regalo el mundo
si nos dejan solos

Marc:
Ay si nos dejan solos mamá
este amor seguro durará
Tu ves

Coro:
Te regalo el mundo
si nos dejan solos

Juntos:
Yo sé que tu siempre ahí estaras

Traduzione

Marc:
Scappiamo
così lontani da qui
Distanti da tutto
Nell'oscurità
dove non ci sia più bisogno
di guardare nei tuoi occhi

Jennifer:
Nascondiamoci
dalla moltitudine
dall'assurdo tran tran
Dove tutte queste cose
che ci confondono
Non siano più nelle nostre vite
nelle nostre vite

Marc:
Per stare da soli, amore
e perché l'universo
ci rimanga in un abbraccio
Dove sfumino questi dubbi
e queste paure
che ci rimangono dal passato

Jennifer:
Per stare da soli, amore
In un giorno senza fine
Senza più preoccuparci
Di cosa potranno dire
Dove dormire abbracciati
E se poi ci sorprende
l'alba
Sapere che sei là
Che siamo soli

Scappiamo per necessità
Dobbiamo a questo punto
Se è amore,
Non c'è motivo di aspettare
Il dove o il quando

Marc:
Nascondiamoci
dalla moltitudine
dall'assurdo tran tran
Dove tutte queste cose
che ci confondono
Non siano più nelle nostre vite
nelle nostre vite

Per stare da soli, amore
e perché l'universo
ci rimanga in un abbraccio
Dove sfumino questi dubbi
e queste paure
che ci rimangono dal passato

Insieme:
Per stare da soli, amore

Jennifer:
In un giorno senza fine
Senza più preoccuparci
Di cosa potranno dire

Insieme:
Dove dormire abbracciati
E se poi ci sorprende
l'alba
Sapere che sei là
Che siamo soli

Coro:
Ti regalo il mondo
se ci lasciano soli

Marc:
Ah mamá sì, ti porterò così
per cominciare a vivere
senza preoccuparci più

Coro:
Ti regalo il mondo
se ci lasciano soli

Jennifer:
Non c'è dubbio
che il nostro amore
Sì durerà un'eternità
se ci lasciano soli

Coro:
Ti regalo il mondo
se ci lasciano soli

Marc:
Ah se ci lasciano soli mamá
Quest'amore di sicuro durerà
Lo vedi

Coro:
Ti regalo il mondo
se ci lasciano soli

Insieme:
So che sarai sempre là