Testo

Jardinero, ven
Dime qué ha pasado
con mi linda Valeria
la flor del Eden

Jardinero, por favor
hoy quiero saber
qué es lo que ha pasado
con esa preciosa flor

Flor exquisita
porqué te has marchado
ay, que tristeza
ay, que dolor

Jardinero de amor
cuéntame por favor
donde se ha metido
mi preciosa Valeria

Jardinero, ven
Dime qué ha pasado
con mi linda Valeria
la flor del Eden

Yo que la cuidaba
le daba cariño
fertilizante
y sobre todo amor

Si la has visto por ahí
dile que no la odio
no soy rencoroso
y le deseo
felicidad

Valeria te estoy llamando
Valeria no me respondes

CORO:
Oyeme Valeria

Pero muchacha
yo no sé donde te escondes

Lo tuyo
conmigo fué una comedia

Jardinero,
dime donde está Valeria

CORO:
Y donde está, Valeria donde estará

¿Donde?...
Mira como me dejaste
Con una herida en el alma
Mi corazón sin calma
Sigue empeñado en buscarte

CORO:
Ay Valeria donde estará, ay Valeria donde estará

¿Donde?...
En Vitacura
Tambula malembe
Sala keba
Adios Valeria
Y que te vayas bien

CORO:
Oyeme Valeria

Yo quiero que tu le digas
Si es que la ves jardinero
Lo mucho pero lo mucho
Que yo le extraño
Eeeh lo mucho que aún la quiero

Sala keba
Tambula malembe
Ouch!

Traduzione

Giardiniere, vieni
Dimmi cosa è successo
alla mia bella Valeria
il fiore dell'Eden

Giardiniere, per favore
oggi voglio sapere
che cos'è che è successo
a quel fiore pregiato

Fiore squisito
perché sei andata via
ah, che tristezza
ah, che dolore

Giardiniere dell'amore
per favore dimmi
dove si è nascosta
la mia preziosa Valeria

Giardiniere, vieni
Dimmi cosa è successo
alla mia bella Valeria
il fiore dell'Eden

Io che la curavo
le davo affetto
fertilizzante
e soprattutto amore

Se l'hai vista da queste parti
dille che non la odio
non le serbo rancore
e le auguro
felicità

Valeria, ti sto chiamando
Valeria, non mi rispondi

CORO:
Ascoltami Valeria

Però ragazza
non so dove ti nascondi

La tua storia
con me è stata una commedia

Giardiniere,
dimmi dov'è Valeria

CORO:
E dove sta, Valeria dove sarà

Dove?...
Guarda come mi hai lasciato
Con una ferita nell'anima
Il mio cuore senza pace
Rimane impegnato nella tua ricerca

CORO:
Ahi, Valeria dove sarà, ahi Valeria dove sarà

Dove?...
In Vitacura
Tambula malembe (Sii prudente)
Sala keba (Abbi cura di te)
Addio Valeria
Buon viaggio

CORO:
Ascoltami Valeria

Voglio che tu le dica
Se per caso la vedi, giardiniere
Quanto, ma quanto
mi manca
Eeeh, quanto ancora la amo

Sala keba
Tambula malembe
Ouch!